2011北京国际设计周暨首届北京国际设计三年展新m6米乐闻发布会

　　m6米乐各位新闻界的朋友们下午好，非常高兴在这里又和大家见面。这两天新闻发布会比较多，每天都能和记者见面非常高兴，也非常感谢大家对北京市新闻办公室新闻发布会的支持。大家都知道9月26日2011年北京国际设计周暨首届北京国际设计三年展将在北京召开，这是北京又一个盛事，今天在这里再次举行新闻发布会介绍设计周六大主题活动的有关筹备情况，活动的内容和亮点，并且回答各位关心的问题。今天新闻发布会预计一个小时，首先在这里先介绍一下出席今天发布会的各位领导：

　　同时还有设计周创意总监陈波康，设计周总联络官段艳玲(音)，还有北京红星美凯龙和大栅栏商业街的领导和一些设计周的有关领导一起在台下就坐，他们也可以回答大家的问题。先请张淼先生给我们介绍一下总体情况。

　　张淼：媒体界的各位朋友下午好，首先我代表组委会就各位媒体对北京国际设计周以及三年展的重视表示感谢，今天就给大家介绍一下筹备的情况。截止到目前，北京国际设计周暨首届北京国际设计三年展筹备工作紧张有序，基本总的完成。一会儿相关部门的同志就六个板块的情况，就开幕式、主题论坛、主题分论坛、展览、主宾城市的活动包括设计评奖的活动跟大家介绍。相关的情况从内容准备，包括国内外设计同行、设计家包括品牌的设计师，包括设计周的主席邀请工作、注册工作已经基本就绪，设计线路围绕北京市设计资源，116个设计站点基本落实。除此之外包括媒体的互动这些已经做完，希望媒体对这项活动予以支持和帮助，谢谢大家。

　　曾辉：各位媒体朋友大家好，我介绍一下开幕式和论坛的有关情况以及有关亮点。2011北京国家设计周暨首届北京国际设计三年展开幕式定于9月26日晚上8点开始，开幕式的主题定为设计北京，地点在中华世纪坛。设计活动由仪式前和仪式中两部分，在仪式中有领导致辞、启动、主题表演。开幕式由北京电视台现场直播。设计之路的活动我们邀请百位设计名人，为开幕式营造一个好的开端。我们将会邀请像英国代表团设计周的研究嘉宾，设计周的专家顾问团和年轻的创意新秀、设计师以及学院和机构代表来参加这次设计周活动。整个活动我们将安排在世纪坛南广场从起端到终端的设计装置，在这个过程中会安排酒会以及媒体采访区。到仪式中，就是晚上8点正式开始，先有新媒体立体节目秀，然后邀请领导和嘉宾致辞，共同开启设计周开幕的装置。此后将会有一个新媒体主题互动音乐会的表演。我们将整个世纪坛南广场分成两个区域，一个是设计之路的区域，一个是开幕仪式区域。利用中华世纪坛坛体进行新媒体立体建筑秀和互动音乐会表演区。在整个活动中，亮点之一就是新媒体立体建筑秀，以设计的思维为主题，演化设计的方向。着重体现人和设计的互动关系。

　　再介绍一下设计论坛的情况，将在人民大会堂金色大厅举办，时间是9月28日全天。下午是北京设计论坛主论坛，上午是分论坛。主要论坛以设计与城市发展为主题，探讨全球设计城市合作的话题。上午分论坛是专业性的论坛，邀请七位来自国内著名的设计师和创意人士来参加这次活动。在人民大会堂金色大厅举办这样一次论坛活动，体现高端的地位和国家形象。我们希望通过这个论坛的举办，能够带动和推动中国设计产业发展，特别是对于设计产业的转型，能够起到两个推动的作用。主论坛里将会邀请六位演讲嘉宾，首先是由中方代表清华大学美术学院常务副院长郑曙旸有一个主题研究，然后邀请的伦敦设计周主席、赫尔辛基设计周主席、首尔设计周主席、哥本哈根设计周主席、米兰设计周主席分别演讲。在9月28日上午分论坛的主题是设计与城市生活，主要围绕衣食住行用民生活动进行探讨，为设计成果转换成生产力的丰富经验。分别邀请的意大利服装设计品牌协会秘书长、清华大学美术学院教授也是中国工业设计之父、著名的意大利建筑师、英国著名的设计艺术品负责人进行演讲，最后邀请日本国际设计周也是无印良品的总监分别进行演讲。总共有13位演讲嘉宾参与北京设计周论坛的演讲活动。

　　主持人：曾辉先生刚才介绍了开幕式和论坛的有关情况。下面希望大家关注我们更多的情况，现在请郑曙旸先生给我们介绍三年展的有关情况。

　　郑曙旸：各位媒体界朋友大家下午好！我来介绍一下有关首届北京国际设计三年展的情况，这个展览是由清华大学2009年发起的。我们知道现在北京正在创建设计之都，为了能完整体现，意义不言而喻。这是一个国家一流设计展，希望通过这个展览让大众包括设计界了解人类设计历程的发展成果。另一个“十二五”规划是国家经济转型的时期，另外就是北京创建设计之都的背景，一次以文化产业有一个新的提升。展览最终的地点在中国国家博物馆，这样一来从时间和地点上与主论坛形成呼应，时间正好在国庆节前后，也营造节日的氛围。时间从2011年9月28日到10月17日，从比较高层次的展览来说，时间比较适中。展览的主题用一个很具有中国文化韵味的主题，用了人，m6米乐中心的含义就是解释设计的善意，包括未来发展的主题就是可持续发展都有结合。从展览的亮点上也体现在三个方面：

　　第一，想通过这个展览来推动整个创意产业发展，这样一个资源的汇集是国际资源的汇集，主要是国家设计资源的汇集，通过这个活动，我们想助力北京申办设计之都，并通过这个活动使中国设计产业的发展进入一个更加稳定的环境。第二，这次首次采用国际通行的三年展形式，同时也是第一次引用策展，这是第一次以中外合作的形式，也就是每一个主题有中方和外方，分别针对不同的主体进行策划。第三就是国际化程度，尽管在这些年来有不少的国际性展览，但是这次国际化程度相当高，在参展的级别来讲，有国际上设计师，各种专业的近500位，来自40多个国家和地区，其中得到历史所证明的国际顶尖设计师有20余位，而且国际一流的设计师有400多位，主要是以它的影响力来定的。

　　从展览的内容来讲，这次有五个单元，分别由创意联结、知“竹”、理智设计情感、混合现实，可能的世界等五个单元展，从大的脉络来讲，基本预示设计在过去走过的历史，当今的世界和未来的展望三个大的板块，这五个单元创意联结排在第一，也是占地面积最大的单元，名字叫做创意联结，也就是全球最知名的设计师和设计品牌之间的联结。同时体现设计生产与企业、传统与现代、手工与新技术联结创新的新手段，以此来展示当代人类优秀产品，从内容上又涵盖家具和家居设计，包括工业设计和时尚产业等内容。第二知“竹”，这也是体现中国的传统。设计师用竹材料所做的设计。第三个单元是理智设计情感，这个单元侧重在产品的功能与价值，包括与情感的设计，偏重在产品形式和象征价值，通过这个展示全球一流设计师代表性作品，同时通过这些展示向世人揭示好的设计的根源就是理智和情感在设计师头脑中达成重合。

　　通过这个展览也体现不同的设计师利用不同的思维和方式创造的文化背景，以及这些文化背景导致设计作品之间不同的表现。第四个单元主题叫做混合现实，这个内容稍微偏重后现代的表现方式，展示方式很奇怪，是用中国筷子搭成一个场景，所有的展品在这里作为陈列，有创意。以事物、草图、模型、装置综合向公众展示全球顶尖设计师他们的生活态度包括设计的智慧。第五个单元可能的世界，这个应该说是本届三年展对未来的展示，这些内容基本涉及到科技最前沿的领域就是生命科学，与生命科学相关的内容对设计师得到这样启示以后产生新的想法。既然叫可能的世界，也就是明显充满想象力，这部分恐怕设计历届三年展最具争议和最具魅力的单元。

　　总体来讲，这次展示由于是国内首次以这样的规模和方式举行的展览，同时除了国外大量的设计师，也有国内一线设计师对于以上相同问题的思考，我们相信肯定会在中国设计史上留下浓重的印记，由于在国庆节期间举办，会成为非常重要的活动。

　　孙群：今天我们介绍的情况希望给你们在未来一个星期媒体的设计之旅提供有效的坐标。我介绍三个方面的情况，第一介绍主宾城市的情况。去年在宣布2011北京国家设计周开幕的时候，就提到四个互动的原则。五个板块，每一个板块都体现这一点。主宾城市板块也是希望能够设计设计城市的全球网络情况。主宾城市有三个内容组成，m6米乐第一每个主宾城市都会给我们设计的赠礼。第二每一个主宾城市都会派一个设计的代表团。第三在设计周期间为主宾城市组织一些活动。我们主宾城市伦敦送给北京的赠礼装置“诗之椅”将从9月26日到10月7日在中华世纪坛进行展示。

　　另外一个是官方代表团，英国政府也高度重视，代表团里有四位英国政府的商业大使，这个代表团大概有20多位成员，他们在9月26日会在千禧酒店召开一个小型的研讨会就是设计精神如何驱动商业成长。9月27日还是在千禧酒店会把他们带的十多家英国公司介绍给中国，会展开一个研讨会。代表团的有关情况也可以向我们同事了解更多。

　　第三个方面就是我们看到751都有一些展览，这些展览虽然说规模不大，但是内容非常丰富，主宾城市展览这块大家如果有兴趣也可以和我们交流。

　　第二部分跟大家汇报一下今年年度设计奖的筹备情况。年度设计奖是设计周城市的奖项，表彰为社会的进步，产业促进和城市建设做出贡献的设计机构、任务和作品，以推动教育传播产业的发展。在这方面今年一共设置四大奖就是设计北京大奖一名、教育奖一名、传播奖一名，促进奖一名。

　　最后再介绍一下今年设计周也是第一次引入市场机制，经过一年多的筛选，选择三个大的企业参与设计周的支持工作中去，他们分别是一汽大众，红星美凯龙和联想集团，成为设计周官方合作伙伴，同时选择两个特约赞助商。m6米乐谢谢大家。

　　宋慰祖：各位媒体朋友大家下午好！我简单介绍一下设计之旅板块的整个准备的基本情况。设计之旅在设计周期间，明天晚上就会在北京地坛公园正式启动北京设计之旅活动。设计之旅的活动今年应该成为一个亮点，提出一个“国庆·北京看设计”。设计之旅的目的就是在北京充分把北京地区“十一五”以来大力发展设计产业、文化产业大发展的工作中取得的成果，和北京设计在国际的影响力，能够有一个全面的展示。m6米乐这次参加设计之旅活动正式报名批准是116家，这116家里包括一些著名的设计产业园区，比如751时尚设计广场等。

　　还有一些著名的设计企业，比如像联想、汉王、曲美等以设计创新拉动产业发展著名的企业机构，包括一些服装企业，这些企业都会对外开放，欢迎市民和媒体朋友去参观，去考察。还有开放的是设计的院校、更多的设计公司，还有开放的区域就是著名的设计产品的销售区，比如像大栅栏西区、世贸天街都会开放，形成一个让市民走近设计、体验设计、消费设计，形成北京在设计发展当中所取得的成果让市民在其中得到享受，更多去了解，真正通过设计来告诉人民科技支撑文化，科技发展文化，科技创新问题的思想理念。

　　总体来讲，我们会在明天启动仪式上免费发放设计地图，设计之旅手册，会把116个设计之旅的活动标注在地图上，一本设计之旅手册可以了解每个站点介绍什么，有什么活动，告诉你什么。这些手册和地图我们将通过北京市旅游委在北京车站、机场、酒店、餐厅等免费发放，让更多的市民、更多的朋友，包括国内外的朋友能够参与到设计之旅中来，使他们真正了解北京设计产业发展的成果。拿到那本手册和地图，媒体界的朋友会了解更多，看到更多，明天上午还有一个媒体设计之旅，会带着媒体记者走访这次设计之旅的站点，谢谢大家。

　　主持人：刚才有关部门的领导都给我们介绍这次设计周有关的情况，内容很丰富，亮点也很多，下面把时间交给记者，请大家提问。

　　法制晚报：我想问一下，这次设计之旅有很多活动，包括迷你创意世博会，活动很丰富，在这些项目的选择上，我们遵循的标准是什么？第二个问题，明天在地坛公园率先启动设计之旅，具体的活动内容是什么？

　　宋慰祖：设计之旅主要从这几个方面考虑和选择，我们要选择他要具有充分的代表性，能够让我们公众参与设计之旅活动参与设计，体验设计，也希望通过设计之旅的活动能够与国际互动，通过设计周这样一个交流平台，通过设计之旅的活动建立起我们与国际沟通与交流的体系，使我们更多去了解世界设计发展的趋势。再一点，在选择当中就要选择设计与产业的互动，我们开放大量设计公司，我们可以到北京服装学院看民族服装设计，走进联想了解发展历程中设计发展的作用。

　　记者：曾主任，开幕式上有新媒体立体建筑秀，您能否给介绍一下具体情况。第二这场秀为什么定义为设计与思维？

　　曾辉：这是体现建筑的特征，采用多媒体的方式将人和设计的关系进行诠释。关于技术方面会请马岩女士进行介绍。新媒体立体建筑秀冠名是设计思维，重点是这样考虑的，因为人类发展进步的过程，设计作为一种创意，思维方式从内容实际上代表人类进步演变的过程，可以从石器时代开始，都在反映人类不同阶段农耕时代、工业时代等阶段，人类的思维方式在不断演化，这也代表人类的进步。所以以设计思维为题，就是体现设计对我们当代生活、文化、经济各个方面都会起到一个非常大的推进作用。

　　马岩：建筑物地面投影是国际上非常流行的表演方式，m6米乐但是在中国还没有成型大规模的表演，主要是因为对技术要求比较高，从软件、硬件以及多媒体制作都有很高的要求。这次很自豪地说，首先在国际上通用的是地面的，楼梯是90度垂直角，在中华世纪坛角度非常特别，要做很多功课，远远大过在国际上惯用的手法。地面投影是基于两个基础，一个是以建筑物表面为基础，同时又表达在里面，八分钟的表演，观众不仅能体现震撼的感觉，同时能领悟设计和跟活动主题有关的感悟，这是我们强调的几点的标准。今天早上我也是凌晨六点钟从世纪坛出来，因为难度非常大，我们一直在调试，都是从夜里11点开始到凌晨6点。从昨天夜里看方案还是不错，非常有信心，希望在26日开幕式当天给各位展示一个完全不同的世纪坛。

　　中国国际广播电台：今年新设计一个奖项就是年度设计奖，这个奖有什么样的未来发展计划？

　　段艳宁：这个奖项主要体现北京设计周的主体目标，我们不想做成一次活动，而是建立一个长期由政府支持，商业助力，专业人士参与的长期的设计平台。设计北京大奖目前回避目前专业上比较高端的奖项。我们的关注点把设计当成艺术工程，希望在大奖的创作中，评选中，设置提名过程中，都能体现在民生服务过程中，这些人各自的专业专长都发挥出来，我们请了五类人，一个是学院派，一种是机构，就是专业的机构人才，三是商业品牌人才，四是媒体人才，我们需要各位能够成为我们评委中的一员，媒体人对设计真正的含义不是美化和装饰，要真正理解才能给大众提供正确的消息。最后就是专业人才，就是设计师。专家组也是，一个是提名组，一个20位专家组，是每四位从五个类别中选出。评审已经进入最后的阶段，希望大家持续关注。如果有需要了解具体评委专家的信息业请上我们的官网察看。

　　北京商报：这次是首届北京国际设计三年展，我想就这个展览详细询问，关于三年展设计的初衷，未来发展规划，参加展览的标准有没有详细的计划？

　　郑曙旸：实际上这个展览初衷刚才讲三个定位，最关键的一点就是中国目前发展到比较关键的转型期，也就是经济模式的转型。因为原来中国是制造业大国，也不能停留在原来的产业，应该站在世界前端，这就必须体现在专业的层面，就是设计。这些为什么叫设计思维，核心就在于如何把我们的潜能发挥出来。光发挥出来还不行，还必须通过生产力的转化，所以我理解，北京要实现创意之都，三年展要不断符合发展的形式，在每一届有一个主题，这次是先把世界上已经有的和未来大概的情况给大家进行展示。未来的发展肯定跟上国家发展的形式，在每个不同的阶段提出不同的主题。